新笔趣

第六章 慕尼黑，一九一四年（第6页）

“若有人怀疑他不支持打仗，便可以此堵住这些人的口。”

“他为何不支持打仗？”卡提娅问。

“他不是犹太人吗？他的父亲不是犹太人吗？”

卡提娅成了黑市专家。她有了一个供货网，对有哪些现货都了如指掌。她说她看一眼鸡蛋的价格，就知道战争的进展，但接着她的理论失效了，因为鸡蛋买不到了，出高价都不行。

埃丽卡和克劳斯被勒令不得唱任何歌，不得对战争做任何评价，即便在家里也不行。

“他们把不听话的小男孩送上前线。”托马斯说。

“他们确实这么做。”卡提娅说。

托马斯觉得，在战争最初的几个月里，房子里的书房和客厅之间的距离变长了。他甚至不让孩子们出现在外面的走廊上。而克劳斯·普林斯海姆随来随往。他弹钢琴，逗孩子，聊轻松的事，但也不时地对战事或军事领导的发言嘲讽两句。托马斯小心翼翼地不与他争辩。后来，只要小舅子来家里，他压根不陪他们。

在书房里，托马斯能回到他喜欢的书籍中间。但在战争造成的混乱中，他无法继续写疗养院的小说。他艰难地写着战争之于德国及其文化的意义的文章。他有时希望自己拥有更多知识，他没读过任何政治哲学，对德国哲学也是一知半解。

婚后他只待在家庭圈子里，不与其他作家交往，也不参加文学聚会。卡提娅一直提防着试图攀援他的人，抱着怀疑的心态应付他们。没有什么比一个作家想要讨论该如何写作更让他泄气的了。

战前一年，作家恩斯特·贝尔特拉姆拜访过他几次。他想那是因为《死于威尼斯》，也许身为同性恋的贝尔特拉姆以为托马斯也是同类。后来他又以为贝尔特拉姆是追求上进。但最终发现他只是对德国和哲学感兴趣。他阅读广泛，有许多坚定的想法。他只想从托马斯那里得到关注。

贝尔特拉姆讨论时事时引经据典。他很少在陈述观点时不引用尼采。他引用俾斯麦、梅特涅，也引用柏拉图、马基雅维利。他提到出处总是很准确。他说到某段文字时，甚至能说出具体出自哪一页。

卡提娅对贝尔特拉姆并不友好。

“他对你非常感兴趣，”她说，“这超出常理了。有时候他就像一条摇尾乞怜，伸长了舌头的大狗。有时候我觉得他想带你私奔。”

“私奔去哪？”

“瓦尔哈拉 (注："瓦尔哈拉神殿位于雷根斯堡，是德国的名人堂。") 。”她说。

“他懂得很多。”

“是的，他懂得如何对人有礼貌，接着他会避开目光。但他只避开我的目光。我觉得他只想和男性交朋友。他太像德国人了！”

“这有什么问题吗？”

“我觉得有问题！”

渐渐地，贝尔特拉姆成为家里的常客，和孩子们、用人都混熟了。他是唯一一个被准许进入托马斯书房的人，如果他碰巧上午来的话。